Ash, Pikachu, Misty und Rocko verlassen Alabastia und machen sich auf den Weg zu ihrer nächsten Herausforderung: der Johto-Region!

Obwohl er noch einen Auftrag für Prof. Eich erledigen muss, stürzt Ash sich kopfüber in die Johto-Liga, tritt gegen eine Reihe von Arenaleitern an und fügt Pokémon wie Karnimani und Endivie zu seinem Team hinzu.

Auf der nächsten Etappe ihrer Reise werden unsere Helden viele Pokémon treffen, die sie noch nie gesehen haben ... und natürlich mangelt es auch nicht an spannenden Kämpfen, fabelhaften Abenteuern und Team Rockets Gaunereien!

Alle 41 Episoden der 3. Pokémon-Staffel!