Kurzbeschreibung: Musiknoten als Arrangement für Orchester des Tangoklassikers La Cumparsita in der Interpretation des Orquesta Filarmónica de Buenos Aires unter der Leitung von Daniel Barenboim. Nahe an der Originalaufnahme arrangiert. Dieses Arrangement ist auch ähnlich der Interpretation der Berliner Philharmoniker unter Daniel Barenboim live auf der Waldbühne in Berlin. Inkl. Partitur und Einzelstimmen. Sehr flexible Instrumentierung.

Lizenzgebiet: weltweit

Besetzung: Orchester

Instrumente: Piccolo, Flöte, Oboe, Klarinette, Bassklarinette, Fagott, Horn, Trompete, Posaune, Perkussion, Harfe, Klavier, Violine 1, Violine 2, Viola, Violoncello, Kontrabass

Instrumente Details: Von folgenden Instrumenten gibt es zwei unterschiedliche Stimmen: Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Trompete und Posaune. Von allen transponierenden Instrumenten gibt es auch C-Stimmen. Zur Instrumentierung gibt es zahlreiche Variationsmöglichkeiten, siehe dazu unten bei "Empfehlungen zur Instrumentierung".

Instrumente Abkürzung: 3/0/3/1,  2/2/3,  Timp/2Perc/Hp/Pno,  Str

Interpreten: Orquesta Filarmónica de Buenos Aires / Daniel Barenboim

Komponist: Gerardo Hernan Matos Rodriguez

Schwierigkeitsgrad: 4 (von 5)

Notenseiten: 95 (19 Partitur, 76 Einzelstimmen)

Bestell-Nr. 101-760-8008d

Garantie: ja

Video: Das Video mit der Originalaufnahme ist auf dieser Seite gesperrt. Klicken Sie oben auf das erste Bild mit Pfeil. Von dort müssen Sie auf YouTube klicken, um das Video anzuschauen. Das gilt für die ähnliche Interpretation mit den Berliner Philharmonikern. Es gibt ein Video des jazzinotes-Arrangements, das mit Computer generiert worden ist. Klicken Sie dazu auf das letzte Bild oben mit Pfeil.

Titelhintergrund:

La Cumparsita ist der vielleicht bekannteste und meistgespielte Tango. Er wurde 1916 vom uruguayischen Komponisten Gerardo Hernan Matos Rodríguez (1897 - 1948) komponiert. Der Komponistenkollege Miguel Villasboas erzählt, dass Rodríguez das Stück 1918 für 50 Pesos an einen argentinischen Musikverlag verkaufte und das gesamte Geld sofort danach beim Pferderennen einsetzte und verlor. Dieses Stück wird oft am Ende einer Milonga gespielt.

»La Cumparsita« heißt übersetzt »Karnevalsumzug«. Es wurde ursprünglich für diesen Zweck komponiert: Als Marsch für eine Murga (=Straßengruppe) des Karnevals von Montevideo.

Die jazzinotes-Ausgabe von La Cumparsita orientiert sich nahe an der Originalaufnahme des Orquesta Filarmonica de Buenos Aires unter der Leitung von Daniel Barenboim, einer Live-Aufnahme, zu sehen als YouTube-Video (klicken Sie oben). Diese Interpretation ist ähnlich derjenigen der Berliner Philharmoniker unter Daniel Barenboim auf der Waldbühne Berlin (siehe entsprechendes Video oben, Aufnahme leider nicht vollständig). Es gibt oben auch ein mit Computer generiertes Video des jazzinotes-Arrangements.

Achtung: Bei jazzinotes gibt es auch eine Klavier- und eine Ensembleversion von La Cumparsita: Als easy piano und in der Interpretation von Ercaliffo.

Empfehlungen zur Instrumentierung:

Das Arrangement ist flexibel gestaltet, damit Ihre Instrumentierungswünsche
möglichst optimal unterstützt werden:
- Für jedes der transponierenden Instrumente (Klarinette in B, Bassklarinette in B, Horn in F und Trompete in B) gibt es auch eine C-Stimme. Damit kann dieses Instrument durch ein C-Instrument, insbesondere durch einen Synthesizer ersetzt oder gedoppelt werden.
- Die Streicher können durch einen Synthesizer mit Strings-Klängen ersetzt oder gedoppelt werden. Dafür gibt es die Einzelstimme „Strings“.
- Die Perkussions-Instrumente können unterschiedlich kombiniert und besetzt
werden. Für die Perkussion gibt es eine kombinierte Stimme „Percussion“.
- Die Interpretation der Lead-Melodie im vorgeschriebenen schnellen Tempo
erfordert teilweise virtuose Fähigkeiten. Durch Weglassen einzelner Töne
kann die Melodie vereinfacht werden.
- Die Harfe kann beliebig variiert und evtl. durch Gitarren ersetzt werden.
- Das Klavier kann durch Marimba oder Vibraphon ersetzt werden. Dafür gibt
es spezielle Einzelstimmen. In diesem Falle muss die linke Hand des Klaviers
von einem anderen Instrument gespielt werden. Vorgesehen dafür ist eine
Bassklarinette, deren Stellen gekennzeichnet sind. Möglich wären aber auch andere Instrumente wie Posaune, Cello, Fagott (oder ein zweites Marimba oder Vibraphon).

Transposition:

Sie können diese Notenausgabe von uns transponieren lassen. Gehen Sie dabei bitte wie folgt vor:

1. Bestellen Sie die zu transponierende Einzelausgabe im Original.

2. Bestellen Sie den Artikel Transposition B.

3. Schreiben Sie eine formlose Mail an: [email protected] mit dem Betreff "Transposition" und im Text der Angabe von Titel und gewünschter Ziel-Tonart.

Sie erhalten die Transposition einige Tage darauf per E-Mail als pdf-Datei, die Sie mit dem Passwort der Original-Einzelausgabe öffnen können.