Diese Interlinearübersetzung von Rita Maria Steurer beinhaltet die Bücher von den Sprichwörtern bis zur Chronik (Sprichwörter, Ruth, das Hohelied, Prediger, Klagelieder, Esther, Daniel, Esra, Nehemia, 1. Chronik, 2. Chronik). Die weiteren Texte des Alten Testaments sind ebenfalls als Interlinear-Ausgaben in vier weiteren Bänden erhältlich.

Für ein vertieftes Verständnis des Alten Testaments ist es (beinahe) unerlässlich, den Text in seiner Originalsprache zu studieren. Mit den bisher verfügbaren Ausgaben fiel das denjenigen schwer, die über keine fortgeschrittenen Hebräisch- Kenntnisse verfügen. Nun gibt es auch bei der Deutschen Bibelgesellschaft eine Interlinearausgabe, die den Einstieg in die Lektüre des hebräischen Alten Testaments so leicht wie möglich macht.

Die Ausgabe vereint den hebräischen Text der Biblia Hebraica Stuttgartensia mit der Transkription des hebräischen Grundtextes. Die Interlinearübersetzung steht jeweils direkt unter dem hebräischen Text, sodass die Bedeutung jedes hebräischen Wortes unmittelbar nachvollzogen werden kann.


Die Interlinearübersetzung ist besonders geeignet für

Studierende der Theologie und Religionspädagogik

Pfarrerinnen und Pfarrer

Menschen mit Hebräisch-Kenntnissen, die diese mit biblischen Hintergrund auffrischen oder vertiefen wollen

An den biblischen Urtexten Interessierte

Menschen, die für den Vergleich von verschiedenen Bibelausgaben, dem Wortursprung auf den Grund gehen wollen



Die Interlinearübersetzung auf einen Blick

Die Sprichwörter - Chronik in ihrer Ursprache

Mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung

Hochwertige Gestaltung